1
00:00:01,967 --> 00:00:04,066
[suena el tema musical]
2
00:00:16,367 --> 00:00:19,567
[Rick] Este año ha sido
uno duro.
3
00:00:19,734 --> 00:00:21,500
se esta mostrando en
todos, de verdad.
4
00:00:21,667 --> 00:00:23,100
Quiero decir, yo especialmente.
5
00:00:24,100 --> 00:00:25,767
Quiero decir, estamos a la mitad
la temporada ahora mismo,
6
00:00:25,934 --> 00:00:29,266
y nuestra meta de 1,800 onzas parece
a aproximadamente un millón de millas de distancia.
7
00:00:29,266 --> 00:00:30,700
Tenemos una mala temporada.
8
00:00:30,867 --> 00:00:32,867
y realmente no puedo recuperarme
de eso, ¿sabes?
9
00:00:32,867 --> 00:00:35,500
Es, uh, el negocio
fallaría,
10
00:00:35,667 --> 00:00:37,567
entonces no puedo
deja que eso suceda.
11
00:00:39,467 --> 00:00:43,300
[narrador]
Más de la mitad
la temporada, cuando el oro
12
00:00:43,467 --> 00:00:48,400
debería estar fluyendo, Rick Ness
el funcionamiento está parado.
13
00:00:50,166 --> 00:00:54,800
Después de dejar Lightning Creek,
regresó a Vegas Valley,
14
00:00:54,967 --> 00:00:57,367
pero resultó
demasiado peligroso para el mío.
15
00:00:58,500 --> 00:01:01,467
Ahora solo tiene
Queda un millón de dólares
16
00:01:01,633 --> 00:01:05,767
en el banco y está sopesando
su próxima apuesta.
17
00:01:06,767 --> 00:01:08,767
Valle de Las Vegas, eso... eso...
18
00:01:08,934 --> 00:01:11,900
tenemos algo de paga ahí abajo,
pero es que simplemente no lo hice
19
00:01:12,066 --> 00:01:14,200
cómo iba eso.
Por eso lo detuve.
20
00:01:14,367 --> 00:01:16,400
La forma en que estoy pensando es
esto, tenemos que expandirnos.
21
00:01:16,567 --> 00:01:17,567
Tenemos que expandirlo a lo grande.
22
00:01:19,400 --> 00:01:21,467
El Valle de Las Vegas está justo aquí.
23
00:01:21,633 --> 00:01:23,900
Hay un lugar fácil si
retrocedimos un poco
24
00:01:24,066 --> 00:01:27,367
desde Vegas Valley y coger
lo que veo es el canal
25
00:01:27,533 --> 00:01:29,100
se convierte en aquí.
26
00:01:29,100 --> 00:01:31,800
El único problema con eso es
Allí no tenemos agujeros.
27
00:01:31,967 --> 00:01:33,967
No hay garantía allí,
y mucha suciedad.
28
00:01:34,800 --> 00:01:36,100
básicamente ser
moviendo una montaña.
29
00:01:38,166 --> 00:01:42,467
La temporada pasada, Rick eliminó
una montaña de tierra para excavar
30
00:01:42,467 --> 00:01:48,567
casi 200 pies en Vegas Valley
y sacar 800 onzas de oro
31
00:01:48,734 --> 00:01:52,100
valorado en 2 millones de dólares.
32
00:01:52,100 --> 00:01:56,100
Pero la semana pasada, después de correr
sólo dos camiones llenos de paga,
33
00:01:56,900 --> 00:01:58,967
él abandonó
el corte traicionero.
34
00:02:00,467 --> 00:02:05,166
Ahora, en lugar de simplemente expandirnos
el hoyo para hacerlo más seguro,
35
00:02:05,166 --> 00:02:09,400
Rick quiere descubrir un nuevo
corte de cuatro acres, traslado
36
00:02:09,567 --> 00:02:13,100
un millón de metros de sobrecarga
en sólo seis semanas
37
00:02:13,266 --> 00:02:17,734
para alcanzar el oro está apostando
proporcionará un día de pago mayor.
38
00:02:20,200 --> 00:02:22,567
-[Kai] ¿Qué pasa, Rick?
-[Rick] ¿Qué está pasando?
39
00:02:22,734 --> 00:02:23,667
[Jasón] Buenos días.
40
00:02:23,667 --> 00:02:24,967
sé que estábamos hablando
sobre en qué dirección
41
00:02:25,133 --> 00:02:26,100
vamos a entrar.
42
00:02:26,266 --> 00:02:28,500
Creo que solo estamos
va a ser grande.
43
00:02:28,667 --> 00:02:29,967
vamos a ir tras
44
00:02:30,133 --> 00:02:32,367
una extensión
allí en el valle de las vegas
45
00:02:32,367 --> 00:02:33,767
y realmente abrirlo.
46
00:02:34,767 --> 00:02:36,500
vamos a tener que movernos
un montón de tierra para hacerlo,
47
00:02:36,667 --> 00:02:38,400
pero tenemos que abrirlo de par en par.
48
00:02:40,867 --> 00:02:42,066
[Kyle] ¿Qué tan grande vas a ser?
49
00:02:42,233 --> 00:02:45,800
Probablemente el doble de ancho
del Valle de Las Vegas para empezar.
50
00:02:45,967 --> 00:02:48,266
tienes suficiente tiempo
¿Para abrir un corte tan grande?
51
00:02:48,433 --> 00:02:49,967
Tenemos más tiempo
que el año pasado.
52
00:02:50,133 --> 00:02:51,300
Podría tener más tiempo
que el año pasado.
53
00:02:51,467 --> 00:02:53,200
No tenemos más dinero
que el año pasado.
54
00:02:53,367 --> 00:02:55,000
-Sí.
-Quiero decir, por esta época el año pasado,
55
00:02:55,166 --> 00:02:56,767
estábamos sentados aproximadamente
1.000 onzas en el banco,
56
00:02:56,767 --> 00:02:58,767
y ni siquiera tenemos
la mitad de eso en este momento.
57
00:02:58,934 --> 00:02:59,900
Sí.
58
00:03:02,166 --> 00:03:04,100
Parece que estamos
moviendo una montaña.
59
00:03:04,100 --> 00:03:06,066
¿Cuanto tiempo crees?
eso va a tomar?
60
00:03:06,233 --> 00:03:08,767
Tomará varias semanas
antes de que veamos oro, pero...
61
00:03:09,867 --> 00:03:11,700
¿Qué pasa con Lightning Creek?
62
00:03:11,867 --> 00:03:13,467
El oro no está mal
pero no está ni cerca
63
00:03:13,467 --> 00:03:15,467
lo que es, ya sabes,
en estos cortes profundos.
64
00:03:17,066 --> 00:03:19,200
Entonces, ¿hay alguna como,
resultados de perforación muy cerca
65
00:03:19,367 --> 00:03:22,100
donde quieres expandirte
en, que lo sabes
66
00:03:22,266 --> 00:03:25,200
¿La paga será buena o no?
-Esa es otra cosa.
67
00:03:25,367 --> 00:03:28,467
No, no lo hay.
Ya sabes, oro...
68
00:03:28,633 --> 00:03:29,700
[Rian]
No es una maquina tragamonedas
69
00:03:29,867 --> 00:03:32,000
pones 25 centavos
y [bip] alejarse.
70
00:03:32,166 --> 00:03:35,600
[Rick] Lo sé, lo sé,
y créeme, eso no me gusta,
71
00:03:35,767 --> 00:03:38,100
pero este es el único
opción que tenemos.
72
00:03:40,567 --> 00:03:43,667
Ya sabes, si hacemos esto,
no solo estamos arriesgando nuestro oro
73
00:03:43,834 --> 00:03:45,900
bonos o tu oro,
pero podría ser el final
74
00:03:46,066 --> 00:03:47,734
de la empresa también.
75
00:03:50,200 --> 00:03:53,000
Sí, sí.
Quiero decir, no te equivocas.
76
00:03:53,900 --> 00:03:55,867
Eh...
77
00:03:55,867 --> 00:03:57,367
Parece que he estado
mucho en ese lugar.
78
00:03:57,533 --> 00:03:58,567
[risas]
79
00:03:59,467 --> 00:04:00,567
Sí.
80
00:04:00,734 --> 00:04:02,667
Todos te hemos respaldado,
pero hombre, esto es un...
81
00:04:04,000 --> 00:04:05,200
Es un cambio bastante grande.
82
00:04:05,200 --> 00:04:08,166
Y para que todos tengamos la esperanza de
Dios nos vamos a casa con algo,
83
00:04:08,166 --> 00:04:10,500
Quiero decir, tenemos mucho
en la línea aquí.
84
00:04:10,667 --> 00:04:13,400
Sí, sé que esto es grande.
Sé que es mucho pedir.
85
00:04:13,567 --> 00:04:19,000
Pero la única forma en que funciona es
si ustedes están todos dentro.
86
00:04:19,000 --> 00:04:21,667
Y supongo que simplemente lo preguntaré.
¿Estás dentro?
87
00:04:23,867 --> 00:04:24,967
Quiero decir...
88
00:04:26,200 --> 00:04:28,600
Estoy dentro, pero eso no significa
Quiero estar dentro.
89
00:04:28,767 --> 00:04:30,266
Pero estoy aquí.
90
00:04:30,433 --> 00:04:31,567
[Rick] Lo aceptaré.
91
00:04:31,567 --> 00:04:33,600
Sí, no lo sé, hombre.
pero solo señalas donde
92
00:04:33,767 --> 00:04:35,667
Me tengo que ir, supongo.
-Sí, lo haré.
93
00:04:35,667 --> 00:04:36,967
vas a tener
mucha tierra que mover,
94
00:04:37,133 --> 00:04:38,367
pero sé que puedes hacerlo.
95
00:04:38,533 --> 00:04:39,500
Heather, no respondiste.
96
00:04:39,667 --> 00:04:42,000
Creemos en ti,
así que entro de mala gana.
97
00:04:42,166 --> 00:04:43,300
Eso es asombroso.
98
00:04:43,300 --> 00:04:45,767
Quiero decir, he estado en todos
En otro momento, ¿por qué detenerse ahora?
99
00:04:45,767 --> 00:04:47,767
[Rick] Ni siquiera lo haré
Pregúntale, Kyle, lo sé.
100
00:04:47,767 --> 00:04:49,066
Estoy dentro, pero soy escéptico.
101
00:04:49,233 --> 00:04:51,767
estaré vigilando las facturas
bastante cerca de este.
102
00:04:51,767 --> 00:04:53,767
Esto es, de nuevo,
el mayor riesgo que hemos tenido
103
00:04:53,767 --> 00:04:56,166
tomado aquí.
Me alegro que estés dentro.
104
00:04:56,166 --> 00:04:58,100
Sé que eres escéptico,
pero eso cambiará,
105
00:04:58,100 --> 00:04:59,867
y lo conseguiremos
hasta el fondo de esto,
106
00:04:59,867 --> 00:05:00,867
y conseguiremos todo ese oro.
107
00:05:01,033 --> 00:05:02,100
Recibiremos 1.800 onzas
este año.
108
00:05:02,266 --> 00:05:04,367
Ningún problema.
Está ahí abajo.
109
00:05:04,367 --> 00:05:06,166
Vamos a hacerlo.
¿Entonces estamos todos dentro?
110
00:05:06,333 --> 00:05:08,100
-[Rick] Estamos todos dentro.
-¿Cómo has pensado?
¿De un nombre para ello?
111
00:05:08,266 --> 00:05:09,900
Escuché una canción de una banda
llamado Guerrero Tormenta.
112
00:05:10,066 --> 00:05:12,367
-Se llamaba "Valhalla".
-[Heather] Está bien,
entonces "cielo vikingo".
113
00:05:12,533 --> 00:05:14,000
-[Rick] Sí.
-Suena genial.
114
00:05:14,000 --> 00:05:15,967
-Valhalla.
-[Bailey] Dulce, amigo,
115
00:05:16,133 --> 00:05:17,900
Será mejor que sea el cielo cuando
Entonces llegamos al fondo.
116
00:05:18,066 --> 00:05:19,467
Así será.
¿Bien?
117
00:05:19,467 --> 00:05:20,567
-Vamos a hacerlo.
-Está bien.
118
00:05:20,567 --> 00:05:21,667
Gracias chicos.
Usted es el mejor.
119
00:05:23,667 --> 00:05:25,600
Sabía que la tripulación iba a
retrocede un poco, ya sabes,
120
00:05:25,767 --> 00:05:27,567
Sea escéptico.
Es un riesgo.
121
00:05:27,567 --> 00:05:29,300
Es un gran riesgo.
El más grande que jamás hayamos tomado.
122
00:05:29,467 --> 00:05:31,467
Pero ya sabes, ellos confían en mí.
ellos estan conmigo,
123
00:05:31,633 --> 00:05:33,400
y vamos a hacer que esto funcione.
124
00:05:35,867 --> 00:05:38,000
[suena música tensa]
125
00:05:41,867 --> 00:05:43,166
Muy bien, allá vamos.
126
00:05:43,333 --> 00:05:44,300
Primer árbol que cae.
127
00:05:44,467 --> 00:05:45,767
[silbido]
128
00:05:45,934 --> 00:05:46,867
Bum, bum.
129
00:05:46,867 --> 00:05:49,000
-[susurro]
-[golpe]
130
00:05:50,967 --> 00:05:53,500
es un largo camino
para ponerse a pagar,
131
00:05:55,500 --> 00:05:58,266
pero ojalá podamos conseguir
Este trabajo hecho para Rick.
132
00:06:02,367 --> 00:06:03,667
[Rick] La forma en que yo lo veo
en mi cabeza,
133
00:06:03,834 --> 00:06:05,500
creo que estamos
en bastante buen estado.
134
00:06:05,667 --> 00:06:07,300
bailey tiene
un buen comienzo.
135
00:06:07,467 --> 00:06:08,600
creo que vamos a conseguir
un mes de sluicing
136
00:06:08,767 --> 00:06:10,467
al final,
y eso es todo lo que necesitaremos.
137
00:06:10,633 --> 00:06:12,066
Pero acabamos de llegar
para mantener la concentración, ya sabes.
138
00:06:12,233 --> 00:06:14,100
Sabemos que el oro está ahí abajo.
sólo tenemos que asegurarnos de obtener
139
00:06:14,100 --> 00:06:15,200
antes de que nos congelemos.
140
00:06:16,567 --> 00:06:17,667
Es un largo camino por recorrer.
141
00:06:18,600 --> 00:06:20,066
Aterrador.
142
00:06:20,233 --> 00:06:21,867
[golpe de acorde dramático]
143
00:06:28,367 --> 00:06:30,500
[suena un tono siniestro]
144
00:06:34,867 --> 00:06:36,967
[Tony por radio]
145
00:06:40,867 --> 00:06:43,066
-[retumbar]
-[burbujeante]
146
00:06:53,867 --> 00:06:57,266
Después de más de 40 años
en el Klondike,
147
00:06:57,433 --> 00:07:01,600
La fiebre del oro de Tony Beets es
ardiendo más que nunca.
148
00:07:02,567 --> 00:07:06,867
Con los precios del oro en su punto más alto
alto, ya está bancarizado
149
00:07:06,867 --> 00:07:12,100
$14 millones y no tiene ningún plan
de desacelerar.
150
00:07:13,100 --> 00:07:15,200
[Tony habla]
151
00:07:34,667 --> 00:07:38,000
Las rocas ruidosas de Tony
con dos lavaderos
152
00:07:38,166 --> 00:07:41,600
en los 46 acres
Corte de esquina, donde hay
153
00:07:41,767 --> 00:07:47,066
suficiente terreno rico en oro para minar
24 horas al día, 7 días a la semana hasta que llegue el invierno.
154
00:08:09,367 --> 00:08:13,066
Mientras Indian River continúa disparando
todos los cilindros,
155
00:08:13,233 --> 00:08:16,166
40 millas al norte
en Paradise Hill,
156
00:08:17,900 --> 00:08:21,066
no se está ejecutando nada
incluido
157
00:08:21,233 --> 00:08:24,266
las 350 yardas por hora
tromel.
158
00:08:26,166 --> 00:08:28,667
[Tony habla]
159
00:08:45,166 --> 00:08:46,667
[Mike] El trómel
eventualmente se ejecutará.
160
00:08:47,600 --> 00:08:49,600
La cosa es que mi papá tomó
un grupo de mi gente
161
00:08:49,767 --> 00:08:51,100
y equipamiento, lo cual está bien.
162
00:08:51,266 --> 00:08:53,000
el es quien paga
las cuentas, él es el jefe.
163
00:08:54,100 --> 00:08:56,867
Pero lo hace
así que no puedo hacer [bip].
164
00:09:01,600 --> 00:09:03,500
[Tony habla]
165
00:09:18,166 --> 00:09:19,834
[Mike] Sí.
166
00:09:22,300 --> 00:09:24,367
[Mike] Claro.
me gustaria ver
167
00:09:24,533 --> 00:09:26,166
cual es el plan
con el estanque, en realidad.
168
00:09:26,166 --> 00:09:27,700
[Tony habla]
169
00:09:35,300 --> 00:09:36,400
Sí, sí.
170
00:09:36,567 --> 00:09:38,300
[Tony habla]
171
00:09:40,700 --> 00:09:42,200
Sí, lo sé.
172
00:09:57,300 --> 00:09:58,467
Sí, lo sé.
173
00:10:01,600 --> 00:10:02,834
[Mike] Sí, lo sé.
174
00:10:05,266 --> 00:10:09,000
El trómel de Beets está encima
de Paradise Hill y tiene
175
00:10:09,000 --> 00:10:13,467
previamente ha sido alimentado con agua de
un estanque alimentador a una milla cuesta abajo.
176
00:10:14,300 --> 00:10:17,300
Pero la larga distancia fue
demasiado para la bomba
177
00:10:17,467 --> 00:10:19,967
provocando múltiples averías.
178
00:10:20,133 --> 00:10:22,800
Antes de que se enciendan
el tromel, Tony quiere
179
00:10:22,967 --> 00:10:25,200
para crear un nuevo estanque de alimentación.
180
00:10:25,367 --> 00:10:28,900
Primero, Mike necesita desarrollarse
y ampliar el camino del dique
181
00:10:29,066 --> 00:10:30,700
para darle un mejor acceso,
182
00:10:30,867 --> 00:10:35,166
luego limpia los árboles,
excavar el estanque,
183
00:10:35,166 --> 00:10:38,166
y inundarlo con agua
del arroyo cercano.
184
00:10:38,333 --> 00:10:41,667
Finalmente, mueve las tres toneladas
bombear hasta su posición.
185
00:10:43,000 --> 00:10:46,834
Y Tony quiere que todo esto esté hecho
al final de la semana.
186
00:10:49,300 --> 00:10:50,900
El único problema --
187
00:10:51,066 --> 00:10:54,000
Tony está secuestrado
todo el equipo experimentado
188
00:10:54,000 --> 00:10:57,900
al río Indio,
dejando a Mike con los novatos.
189
00:10:58,800 --> 00:11:01,467
trabajo muy peligroso
ustedes cuatro van a tener.
190
00:11:01,633 --> 00:11:03,100
Construcción de diques.
191
00:11:03,100 --> 00:11:06,166
Vas a estar conduciendo hacia abajo
ese dique en el punto muerto.
192
00:11:07,100 --> 00:11:09,867
Muy, muy lento, por favor.
193
00:11:09,867 --> 00:11:11,467
Porque recuerda,
te vas de esta manera,
194
00:11:11,633 --> 00:11:12,633
vas a rodar
dos, tres veces.
195
00:11:12,633 --> 00:11:14,266
Probablemente vas a ser
bastante [bip] arriba.
196
00:11:14,266 --> 00:11:16,200
Ruedas de esta manera
te vas a meter en el barro.
197
00:11:16,367 --> 00:11:18,100
Y no hay manera en el infierno
voy a poder llegar allí
198
00:11:18,266 --> 00:11:19,867
con suficiente equipo
lo suficientemente rápido como para salvarte.
199
00:11:21,100 --> 00:11:22,500
Sí.
200
00:11:22,667 --> 00:11:24,367
Preferiría que ninguno de ustedes
resultar herido o muerto.
201
00:11:25,567 --> 00:11:28,000
Tú también estás todavía aprendiendo.
Todavía estás aprendiendo.
202
00:11:28,166 --> 00:11:30,667
Ashley, como la que he trabajado.
con el más largo y el más
203
00:11:30,667 --> 00:11:33,066
conductor de camión experimentado tengo
aquí ahora mismo, si no lo haces
204
00:11:33,233 --> 00:11:35,567
siéntete demasiado seguro haciéndolo,
hazle saber.
205
00:11:35,567 --> 00:11:38,000
Y lo mismo contigo, ¿verdad?
Házselo saber.
206
00:11:38,166 --> 00:11:39,767
Ella [pitirá] saltará contigo.
207
00:11:39,934 --> 00:11:42,367
Preferiría que todos ustedes
Tómate tu tiempo, ¿vale?
208
00:11:48,400 --> 00:11:50,367
[Ashley] Sí, Mike me lo dijo
yo era el mas experimentado
209
00:11:50,367 --> 00:11:52,867
conductor de camión de rocas
tiene esta mañana.
210
00:11:53,033 --> 00:11:54,567
he estado conduciendo camiones
durante mucho tiempo.
211
00:11:54,567 --> 00:11:57,266
Como si hubiera conducido camiones más grandes.
que esto, pero es mucho
212
00:11:57,433 --> 00:11:59,000
de peso, y cuando estás
que cerca del borde,
213
00:11:59,166 --> 00:12:01,200
es... no lo sé,
es raro decirlo
214
00:12:01,367 --> 00:12:04,500
como, es... he estado conduciendo
durante mucho tiempo, pero mi ansiedad
215
00:12:04,667 --> 00:12:06,700
ahora mismo es como,
Tengo miedo.
216
00:12:06,867 --> 00:12:09,100
-[suena música tensa]
-[desmoronándose]
217
00:12:13,800 --> 00:12:16,166
-[crujido]
-[retumbar]
218
00:12:18,266 --> 00:12:20,500
[chocando]
219
00:12:22,567 --> 00:12:24,767
Oh [pitido].
Mike, Mike, copia a Mike.
220
00:12:29,200 --> 00:12:30,700
Mike, Mike, ¿copias a Mike?
221
00:12:31,767 --> 00:12:32,967
Sí, adelante.
222
00:12:33,133 --> 00:12:34,667
[Ashley por radio] Hola, Mike,
tenemos un problema.
223
00:12:35,667 --> 00:12:37,967
El D6 acaba de caer al límite.
224
00:12:48,000 --> 00:12:50,667
[Mike] Suena como un caso.
de un conductor asustado
225
00:12:50,667 --> 00:12:52,100
en un lugar [bip].
226
00:12:52,266 --> 00:12:54,166
Así que voy a ir allí
y echa un vistazo.
227
00:12:56,000 --> 00:13:00,100
Corriendo para levantar el camino del dique
junto al nuevo estanque de alimentación,
228
00:13:01,000 --> 00:13:03,567
operador novato
Garrett Dalwood
229
00:13:03,734 --> 00:13:06,266
ha estrellado su topadora D6.
230
00:13:07,600 --> 00:13:10,266
solo estaba retrocediendo
para rodear este montón aquí,
231
00:13:10,266 --> 00:13:12,500
para poder sacarlo
y ensanchar los lados.
232
00:13:12,667 --> 00:13:15,000
Pero en mi camino hacia arriba,
el suelo cedió por aquí
233
00:13:15,000 --> 00:13:18,200
y probablemente me deslicé
cuatro o cinco pies por el costado.
234
00:13:19,467 --> 00:13:22,000
[suena música tensa]
235
00:13:24,467 --> 00:13:25,700
Muy bien, estamos
solo voy a agarrar el culo
236
00:13:25,867 --> 00:13:27,834
y [bip] sacarlo.
237
00:13:30,300 --> 00:13:31,967
Él te dará un empujón.
238
00:13:32,133 --> 00:13:34,266
Un pequeño tirón y luego estás
Básicamente bloquearé esa pista.
239
00:13:34,266 --> 00:13:35,567
y tratar de girar
con esa pista.
240
00:13:35,734 --> 00:13:36,867
Vamos a ver cómo va eso.
241
00:13:37,967 --> 00:13:40,100
[suena música de suspenso]
242
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
[Mike] Vámonos.
Está empezando a deslizarse.
243
00:13:53,467 --> 00:13:54,667
¡Levanten, levanten!
244
00:13:55,667 --> 00:13:56,767
Porque perdiste la tensión.
245
00:13:58,066 --> 00:14:00,333
[la música de suspenso continúa]
246
00:14:02,800 --> 00:14:03,900
Haz una copia de seguridad.
247
00:14:05,066 --> 00:14:07,100
[pitido]
248
00:14:08,066 --> 00:14:11,433
-[Colby] Oye, se está deslizando hacia abajo.
-[Mike] Para.
249
00:14:13,900 --> 00:14:16,266
[golpe de acordes de suspenso]
250
00:14:16,266 --> 00:14:18,900
-Sí.
-[reír]
251
00:14:19,066 --> 00:14:20,266
Vea si puede mantener la tensión.
252
00:14:20,266 --> 00:14:22,166
Camina por este camino,
porque ahora vas a
253
00:14:22,333 --> 00:14:23,633
Tienes que tirar de él por completo.
254
00:14:26,100 --> 00:14:27,900
-[Mike] No te muevas.
-Sí.
255
00:14:30,367 --> 00:14:33,166
-[Colby] ¿Quieres que pruebe eso?
-[Mike] Sigue trabajando de esta manera.
256
00:14:35,967 --> 00:14:38,100
[sonido metálico]
257
00:14:41,467 --> 00:14:43,567
[acelerando]
258
00:14:46,967 --> 00:14:48,667
vamos a intentar
para enderezarlo.
259
00:14:49,767 --> 00:14:51,166
-[Mike] Entonces él podría...
-[Colby] Sí.
260
00:14:52,667 --> 00:14:55,100
Porque ahora mismo está en
un lugar justo y precario.
261
00:14:55,266 --> 00:14:56,367
[Colby] Lo sé.
262
00:14:59,800 --> 00:15:01,800
[Mike] Retroceda lentamente.
263
00:15:01,967 --> 00:15:04,166
[pitido]
264
00:15:06,066 --> 00:15:08,100
[retumbar]
265
00:15:15,667 --> 00:15:17,100
[Mike] Detente.
266
00:15:21,200 --> 00:15:22,700
Ella está lista para irse.
267
00:15:22,867 --> 00:15:24,567
Todos ustedes pueden regresar
a tus camiones de rocas.
268
00:15:25,600 --> 00:15:27,367
-Vamos, Colby.
-Perfecto.
269
00:15:28,700 --> 00:15:30,200
[Mike] En realidad fui
bastante suave.
270
00:15:30,367 --> 00:15:31,767
[Colby] Quiero decir, podría haber
fue más suave.
271
00:15:31,934 --> 00:15:33,667
No pudo haber pasado
el borde en primer lugar.
272
00:15:54,400 --> 00:15:55,800
[Parker] Tienes que
Esta bromeando.
273
00:16:00,166 --> 00:16:01,266
Por el bien de [bip].
274
00:16:06,400 --> 00:16:08,400
[suena música tensa]
275
00:16:12,900 --> 00:16:14,066
Hola, Jay,
tienes una copia?
276
00:16:15,367 --> 00:16:17,000
Jay, en el camión de combustible.
277
00:16:17,000 --> 00:16:19,300
[Jay hablando]
278
00:16:19,467 --> 00:16:23,867
Oye, acabas de pasar
un cable deshilachado en el camino,
279
00:16:23,867 --> 00:16:27,266
Cuando ves ese tipo de cosas,
¿podrías recogerlo?
280
00:16:27,266 --> 00:16:29,266
Es una muy buena manera
de sacar un neumático.
281
00:16:30,166 --> 00:16:32,100
[Jay hablando]
282
00:16:33,200 --> 00:16:35,467
[Parker] Eso se aplica a todos.
que pueda oírme.
283
00:16:35,467 --> 00:16:37,467
es como si hubiera una pieza
de acero o un cable
284
00:16:37,633 --> 00:16:39,567
o una gran roca
en medio del camino.
285
00:16:39,734 --> 00:16:42,000
Solo tómate los 30 segundos
se necesita para recogerlo
286
00:16:42,000 --> 00:16:44,567
y muévelo, por favor.
Los neumáticos son caros.
287
00:16:49,867 --> 00:16:53,467
El equipo de Parker Schnabel es
tratando frenéticamente de realizar operaciones bancarias
288
00:16:53,633 --> 00:16:56,567
un récord de 10.000 onzas
botín de oro,
289
00:16:56,567 --> 00:16:58,066
y están en el objetivo.
290
00:16:58,967 --> 00:17:03,200
Con cuatro plantas de lavado,
ya se han retirado
291
00:17:03,367 --> 00:17:05,800
más de 20 millones de dólares en oro.
292
00:17:08,166 --> 00:17:10,967
Tenemos cuatro plantas en funcionamiento,
tres de ellos en Dominion.
293
00:17:11,133 --> 00:17:13,700
Ahora mismo hay mucho
de presión sobre la Milla de Oro,
294
00:17:13,867 --> 00:17:17,500
y entonces Mitch está ayudando
con eso, lo que deja a Brennan
295
00:17:18,367 --> 00:17:20,200
cuidando las cosas
En casa de Ken y Stuart.
296
00:17:21,200 --> 00:17:23,367
Ojalá esté consiguiendo
abajo para pagar.
297
00:17:24,867 --> 00:17:26,867
Sólo tenemos que continuar
manteniendo estas cuatro plantas de lavado
298
00:17:26,867 --> 00:17:29,700
corriendo porque tenemos que hacer
al menos 400 onzas por semana
299
00:17:29,867 --> 00:17:30,800
para alcanzar nuestra meta.
300
00:17:37,166 --> 00:17:38,166
Voy a agarrar mi sartén.
301
00:17:38,333 --> 00:17:39,233
[Brennan hablando]
302
00:17:39,233 --> 00:17:41,767
-Oye, ¿cómo estás?
-[Brennan hablando]
303
00:17:41,767 --> 00:17:43,567
-[Parker] Yo me lavaré
esto muy rápido.
-[Brennan] Está bien.
304
00:17:44,967 --> 00:17:47,066
[chapoteo]
305
00:17:50,667 --> 00:17:53,400
-[Parker] Cuatro pequeños copos.
-[Brennan] Mm-hmm.
306
00:17:53,567 --> 00:17:54,567
-[Parker] Sí.
-[Brennan] Ah, sí.
307
00:17:54,734 --> 00:17:55,867
[Parker] Uno, dos, tres,
308
00:17:56,767 --> 00:17:57,934
cuatro.
309
00:17:58,800 --> 00:18:02,567
Entonces sí, nada también.
Interesante, pero estás cerca.
310
00:18:02,734 --> 00:18:05,166
Apostaría que el fondo
de esta zanja es de pago.
311
00:18:05,166 --> 00:18:07,900
Como, dada esa sartén que
Simplemente lo hice, porque eso fue
312
00:18:08,066 --> 00:18:09,500
sobre en la parte inferior
del nivel de su zanja.
313
00:18:09,667 --> 00:18:12,000
-DE ACUERDO.
-Entonces, con un poquito de
esfuerzo, tendrás esto
314
00:18:12,166 --> 00:18:14,467
sección sobre salario, que necesita
que suceda, porque vamos a
315
00:18:14,467 --> 00:18:16,400
empieza a escurrir aquí adentro,
como tres días.
316
00:18:16,567 --> 00:18:19,767
En casa de Ken y Stuart
Pozo uno de 8 acres
317
00:18:19,934 --> 00:18:21,767
La tripulación de Brennan estaba limpiando
318
00:18:21,934 --> 00:18:25,166
con lavadero Roxanne,
y tener tres días
319
00:18:25,333 --> 00:18:28,367
de sueldo acumulado restante
antes de que se acaben.
320
00:18:29,266 --> 00:18:33,567
A media milla de distancia
en el Pozo Dos de 15 acres,
321
00:18:33,734 --> 00:18:35,667
Parker quiere a Brennan
a pagar
322
00:18:35,834 --> 00:18:38,300
al final de la semana
para que pueda moverse
323
00:18:38,467 --> 00:18:41,567
Roxanne llega tan pronto
como se hace el Pozo Uno.
324
00:18:47,166 --> 00:18:49,367
Nos estamos acercando bastante
a la capa salarial,
325
00:18:49,367 --> 00:18:52,400
pero con un equipo verde y estás
tener que entrenar sobre la marcha,
326
00:18:52,567 --> 00:18:55,266
entonces todo se siente como
está sobre mis hombros,
327
00:18:55,433 --> 00:18:58,467
y siempre es un sentimiento
como si estuvieras detrás.
328
00:19:01,000 --> 00:19:03,767
Esta es la primera vez
He estado alguna vez en el Yukón.
329
00:19:03,767 --> 00:19:08,000
El miembro más nuevo de Brennan
El equipo es el novato Billy Abbott.
330
00:19:08,900 --> 00:19:11,066
Brennan parece genial.
331
00:19:11,233 --> 00:19:13,266
Sólo estamos tratando de conseguir
la reducción para pagar aquí
332
00:19:13,266 --> 00:19:17,000
al final de la semana
para que puedan empezar a escurrir.
333
00:19:17,000 --> 00:19:18,467
Entonces es el momento decisivo.
334
00:19:18,467 --> 00:19:19,700
[fuerte golpe]
335
00:19:19,867 --> 00:19:21,500
¿Qué [bip] fue eso?
336
00:19:25,400 --> 00:19:27,467
[suena música tensa]
337
00:19:31,066 --> 00:19:32,467
[bip] amores.
338
00:19:36,166 --> 00:19:37,700
Oye, Brennan, ¿tienes una copia?
339
00:19:40,000 --> 00:19:41,100
Sí, adelante.
340
00:19:42,000 --> 00:19:43,400
Sí, acabo de pinchar una rueda.
341
00:19:45,867 --> 00:19:48,667
[gemidos]
¿Hablas en serio ahora mismo?
342
00:19:48,667 --> 00:19:49,867
[Billy por radio]
Sí, lo siento, hombre.
343
00:19:49,867 --> 00:19:51,467
Aquí hice un agujero en el neumático.
344
00:19:51,633 --> 00:19:52,800
[emitir pitidos].
345
00:19:54,000 --> 00:19:56,467
No tengo tiempo para el tiempo de inactividad
por el bien de [bip].
346
00:20:00,000 --> 00:20:02,500
[Brennan por radio] Hola, Janko,
¿Tienes una copia, Janko?
347
00:20:02,667 --> 00:20:04,367
[Janko por radio]
Sí, adelante, Brennan.
348
00:20:04,367 --> 00:20:06,166
Oye amigo, me han caído
camión de rocas aquí.
349
00:20:06,166 --> 00:20:07,767
Parece que se le pinchó un neumático.
350
00:20:07,934 --> 00:20:09,300
¿Puedes bajar?
y arreglar eso por mí?
351
00:20:11,000 --> 00:20:13,166
[suena música tensa]
352
00:20:22,700 --> 00:20:24,300
[Janko] Es bastante
el pinchazo ahí, ¿eh?
353
00:20:26,100 --> 00:20:27,667
solo voy a tener
un vistazo por aquí.
354
00:20:27,667 --> 00:20:31,066
No creo que eso fuera rock
que pinchó ese neumático.
355
00:20:32,467 --> 00:20:37,700
Sólo voy a comprobar su camino
aquí, donde conducen.
356
00:20:40,166 --> 00:20:41,567
[Brennan]
Esto es devastador.
357
00:20:41,734 --> 00:20:44,066
Sabes, tienes que pensar
Eso son 10, 12 cargas detrás.
358
00:20:44,233 --> 00:20:46,166
ahora en esta carrera intentando
para tener listo este corte.
359
00:20:46,166 --> 00:20:47,867
Así que duele mucho.
360
00:20:49,200 --> 00:20:50,367
[Janko por radio]
Copia, Brennan.
361
00:20:51,700 --> 00:20:53,600
Hola, Janko.
362
00:20:53,767 --> 00:20:56,300
Oye, hombre, encontré algo de acero.
en la pista aquí
363
00:20:56,467 --> 00:20:57,867
para su ruta de carga.
364
00:20:57,867 --> 00:21:00,066
Estoy bastante seguro de que eso es lo que
pinché este neumático.
365
00:21:00,066 --> 00:21:01,700
Increíble.
366
00:21:01,867 --> 00:21:04,500
Corriendo sobre una pieza
de [bip] acero aquí abajo.
367
00:21:04,667 --> 00:21:07,500
[bip] eso hace que mi sangre
La presión se dispara.
368
00:21:07,667 --> 00:21:09,100
si alguien fuera
prestando atención,
369
00:21:09,100 --> 00:21:10,600
ellos definitivamente
podría haberlo visto.
370
00:21:11,967 --> 00:21:13,667
Oh, hombre.
No es bueno.
371
00:21:14,600 --> 00:21:16,266
Especialmente después
Parker nos acaba de decir
372
00:21:16,266 --> 00:21:17,700
para estar atento a eso [bip].
373
00:21:19,600 --> 00:21:20,800
[emitir pitidos].
374
00:21:22,867 --> 00:21:25,200
Oh, espero no entender
despedido de esto.
375
00:21:26,700 --> 00:21:28,900
[golpe de acorde dramático]
376
00:21:32,900 --> 00:21:35,066
[ruido]
377
00:21:35,233 --> 00:21:39,000
Con este camión caído,
definitivamente va a poner
378
00:21:39,166 --> 00:21:41,967
una tensión en la producción
por aquí.
379
00:21:43,100 --> 00:21:46,700
Con un camión de rocas caído,
Brennan lucha por mantenerse al día
380
00:21:46,867 --> 00:21:51,266
su ritmo vertiginoso,
bajando a pagar en el Pit Two.
381
00:21:51,433 --> 00:21:54,500
[Brennan] Esto es devastador para
Veo caer un camión ahora mismo.
382
00:21:54,667 --> 00:21:56,166
Sabes, tienes que pensar
en una hora, probablemente podría
383
00:21:56,333 --> 00:21:59,767
saca 10, 12 cargas adicionales
al menos en ese camión.
384
00:21:59,934 --> 00:22:02,800
Y eso son 10, 12 cargas.
Estoy atrasado ahora en esta carrera.
385
00:22:02,967 --> 00:22:06,000
tratando de tener este corte listo,
entonces realmente duele.
386
00:22:06,000 --> 00:22:08,467
-[zumbido]
-[Janko] Ahí vamos.
387
00:22:11,967 --> 00:22:14,000
Pon eso dentro.
Bonito neumático nuevo.
388
00:22:15,066 --> 00:22:16,800
[golpe sordo]
389
00:22:16,967 --> 00:22:19,066
[perforación]
390
00:22:20,867 --> 00:22:22,767
¡Listo!
391
00:22:22,767 --> 00:22:24,767
Hola, Brennan, acabo de terminar.
trabajando este neumático.
392
00:22:24,934 --> 00:22:27,767
-Puedes venir a buscar este camión.
-Está bien, amigo.
393
00:22:27,934 --> 00:22:30,200
-Realmente lo aprecio.
-Sí, no hay problema.
394
00:22:30,367 --> 00:22:32,767
Solo asegúrate de que tus muchachos,
como, presta atención a dónde
395
00:22:32,767 --> 00:22:35,100
ellos estan conduciendo, eh,
porque esto podría
396
00:22:35,100 --> 00:22:37,166
han sido prevenidos.
-Está bien, amigo.
397
00:22:37,333 --> 00:22:38,867
Bueno, sí, voy a tener
salir de aquí e ir
398
00:22:39,033 --> 00:22:40,266
[bip] habla con ellos.
399
00:22:44,266 --> 00:22:45,467
Hola, Billy, ¿cómo estás?
vas, amigo?
400
00:22:47,500 --> 00:22:48,867
[Billy] No es bueno.
401
00:22:49,033 --> 00:22:50,467
[Brennan] Ya sabes,
Necesito que mis chicos miren
402
00:22:50,633 --> 00:22:51,667
lo que están haciendo aquí.
403
00:22:51,667 --> 00:22:53,600
-DE ACUERDO.
-Están pasando muchas cosas.
404
00:22:53,767 --> 00:22:55,767
es dificil de conseguir
Un mecánico aquí abajo.
405
00:22:55,767 --> 00:22:58,100
Falta una hora para ellos y
están tan extendidos
406
00:22:58,100 --> 00:23:00,266
con las otras cosas
pasando, ya sabes.
407
00:23:00,266 --> 00:23:01,567
Entonces, cualquier tiempo de inactividad realmente apesta.
408
00:23:01,567 --> 00:23:03,433
Ya sabes, ves el tamaño.
de ese corte.
409
00:23:05,900 --> 00:23:07,867
Pero llegamos hasta el final de
la semana para hacer este corte.
410
00:23:07,867 --> 00:23:09,033
DE ACUERDO.
411
00:23:09,200 --> 00:23:11,567
Entonces tu camión está listo
para que puedas volver a entrar y obtener
412
00:23:11,734 --> 00:23:12,700
saliendo por ahí.
-[bip] sí.
413
00:23:12,867 --> 00:23:14,000
[Brennan] Gracias, amigo.
414
00:23:18,000 --> 00:23:19,867
[Billy] Sí, ya sabes,
Allí me asusté un poco.
415
00:23:20,967 --> 00:23:23,800
Pero él fue bastante comprensivo.
al respecto, entonces.
416
00:23:25,066 --> 00:23:26,400
Todo el mundo comete errores.
417
00:23:27,867 --> 00:23:29,767
Pero sólo verdaderos idiotas.
hazlos dos veces.
418
00:23:36,300 --> 00:23:37,667
[el oso gruñe]
419
00:23:48,100 --> 00:23:49,967
[Tony habla]
420
00:23:51,300 --> 00:23:53,000
[Mike] La bomba misma va a
básicamente tienes que sentarte
421
00:23:53,000 --> 00:23:55,467
aquí mismo, y luego podemos poner
El tanque de combustible de allí.
422
00:23:55,633 --> 00:23:57,000
No, sólo te lo hago saber.
423
00:23:58,367 --> 00:23:59,767
porque no te quiero
para aparecer y decir,
424
00:23:59,934 --> 00:24:01,066
"No me gusta eso.
Cambialo."
425
00:24:12,367 --> 00:24:16,900
Para conseguir el trómel de Paradise Hill
más cerca de la esclusa, el hijo de Tony,
426
00:24:17,066 --> 00:24:21,266
Mike, ha completado
el camino del dique, los árboles talados,
427
00:24:21,266 --> 00:24:22,767
cavó el estanque de alimentación,
428
00:24:22,934 --> 00:24:24,867
y lo llenó de agua
del arroyo.
429
00:24:25,967 --> 00:24:27,667
[Tony habla]
430
00:24:30,100 --> 00:24:34,467
Ahora, todo lo que Mike necesita hacer es
mover la bomba
431
00:24:34,633 --> 00:24:38,066
180 pies en posición.
432
00:24:38,233 --> 00:24:41,467
No voy a bombear desde aquí
cuando mi agua está allí,
433
00:24:41,467 --> 00:24:43,100
así que tengo que poner mi bomba
donde esta mi agua.
434
00:24:45,467 --> 00:24:47,600
Oh, Leonard sólo quería
para usar la capa de tubería.
435
00:24:47,767 --> 00:24:50,100
Simplemente no lo hago normalmente
como transportar algo tan grande
436
00:24:50,100 --> 00:24:52,767
con una capa de tubo para el escarpado
hecho de que uno [pitido] arriba,
437
00:24:52,767 --> 00:24:54,900
esa cosa comienza a balancearse,
y luego tienes una muy
438
00:24:55,066 --> 00:24:57,467
caro y peligroso
cosa volando.
439
00:24:57,467 --> 00:24:58,867
Justo.
440
00:24:59,033 --> 00:25:01,600
[Mike suspira profundamente]
441
00:25:01,767 --> 00:25:03,500
Está bien, lo voy a hacer
a mi manera.
442
00:25:03,667 --> 00:25:05,266
Voy a arrastrar esto [bip].
443
00:25:06,700 --> 00:25:07,867
Len, ¿me copias? ¿Len?
444
00:25:08,867 --> 00:25:10,767
-[Len por radio] ¿Sí?
-vas a bajar
445
00:25:10,767 --> 00:25:12,667
y mira tu bomba
siendo movido?
446
00:25:12,834 --> 00:25:14,500
¿Vas a levantarlo?
con la capa de tubería?
447
00:25:15,467 --> 00:25:17,567
[Mike] No, voy a
arrástralo con 3.9.
448
00:25:17,734 --> 00:25:19,967
[Len por radio] Creo que
Debería ponerlo en la capa de tubería.
449
00:25:20,133 --> 00:25:22,467
Así lo levantamos antes.
y funcionó perfecto,
450
00:25:22,633 --> 00:25:24,567
así que no veo por qué
deberíamos cambiarlo.
451
00:25:26,500 --> 00:25:28,467
Ni siquiera quiero [pitir]
habla con él al respecto.
452
00:25:28,467 --> 00:25:29,800
Eso es lo que he hecho
varias veces.
453
00:25:29,967 --> 00:25:32,467
No sé por qué Len tiene
tanta aversión hacia ello.
454
00:25:32,467 --> 00:25:34,667
Se supone que debería estar aquí abajo.
si no le gusta, la próxima vez
455
00:25:34,667 --> 00:25:36,867
él puede estar aquí abajo.
-Me parece bien.
456
00:25:37,033 --> 00:25:38,467
Sigue adelante.
Tira de eso [bip].
457
00:25:38,633 --> 00:25:41,000
-[acelerando]
-[retumbar]
458
00:25:46,100 --> 00:25:47,500
No intentes girar con peso.
459
00:25:48,567 --> 00:25:49,600
Gira hacia aquí.
460
00:25:49,767 --> 00:25:51,567
[ruido]
461
00:25:53,400 --> 00:25:55,000
[Len por radio]
Mike, ¿tienes
¿Una copia, Mike?
462
00:25:55,000 --> 00:25:56,166
Espérame.
463
00:25:58,567 --> 00:26:00,667
[sonido metálico]
464
00:26:02,567 --> 00:26:04,467
[Mike] Ah [pitido].
465
00:26:04,633 --> 00:26:07,100
Algo no está bien.
Colby, detente.
466
00:26:08,667 --> 00:26:10,667
-¿Qué ocurre?
-[Mike] Quítate la cadena.
467
00:26:11,767 --> 00:26:13,567
Cambio de planes, ya que esto
cosa no funciona
468
00:26:13,567 --> 00:26:15,700
y no tengo tiempo para
[bip] por ahí con eso.
469
00:26:15,867 --> 00:26:16,967
Yo digo, [bip] eso.
470
00:26:17,133 --> 00:26:18,900
Dile a Len que puede
ve a moverlo él mismo.
471
00:26:21,367 --> 00:26:22,467
Pueden esperar por lo que a mí me importa.
472
00:26:23,467 --> 00:26:25,567
[suena un tono siniestro]
473
00:26:31,500 --> 00:26:33,266
[Noah] No tengo ni idea
¿Qué está pasando?
474
00:26:34,367 --> 00:26:36,166
[bip] [bip] espectáculo.
475
00:26:37,166 --> 00:26:38,567
En cualquier lugar y en todas partes.
476
00:26:40,367 --> 00:26:41,800
¿Cuál es el plan, Len?
477
00:26:41,967 --> 00:26:43,266
vamos a levantarlo
con la capa de tubería.
478
00:26:45,367 --> 00:26:47,600
Arrastraron la bomba
y luego llegó
479
00:26:47,767 --> 00:26:49,867
atascado o lo que sea
hicieron con ello.
480
00:26:49,867 --> 00:26:52,567
Mucha gente cree que sabe
lo que tienen que hacer,
481
00:26:52,734 --> 00:26:54,467
y luego lo suenan
aún más.
482
00:26:55,467 --> 00:26:57,166
A veces frustrante,
pero es lo que es.
483
00:27:01,266 --> 00:27:02,867
y esos dos
al otro lado.
484
00:27:03,033 --> 00:27:04,767
Eso es bueno.
485
00:27:04,767 --> 00:27:05,867
Perfecto.
486
00:27:10,100 --> 00:27:11,567
Bien, bien.
Está bien.
487
00:27:12,500 --> 00:27:13,867
Sí, sube un poquito.
488
00:27:13,867 --> 00:27:15,367
[zumbido]
489
00:27:17,467 --> 00:27:19,000
[Noah] Tenemos despegue.
490
00:27:21,467 --> 00:27:22,867
[Len] Oh, sube un poco.
491
00:27:23,033 --> 00:27:24,867
-Oh, espera, espera.
-[golpeando]
492
00:27:25,033 --> 00:27:27,000
[Noah] Con calma, Colby.
493
00:27:27,166 --> 00:27:28,800
[Colby] No hay ritmo rápido
en esta cosa.
494
00:27:28,967 --> 00:27:31,500
Si puedes moverlo
por ahí un poquito.
495
00:27:31,667 --> 00:27:33,166
Es agradable cuando
quiere trabajar.
496
00:27:33,333 --> 00:27:34,300
[Len] Sí.
497
00:27:39,567 --> 00:27:41,600
-[Mike] Déjalo.
-[Colby] ¿Qué?
498
00:27:41,767 --> 00:27:43,567
Déjalo.
Yo estoy a cargo aquí.
499
00:27:43,734 --> 00:27:45,266
Oh Dios mío [bip] [bip] [bip].
500
00:27:48,467 --> 00:27:49,600
[Colby] Él quiere
que lo deje.
501
00:27:49,767 --> 00:27:50,800
Muy bien, déjalo.
502
00:27:54,567 --> 00:27:56,000
[sonido metálico]
503
00:27:58,467 --> 00:28:01,066
es uno de esos trabajos
Quería estar cerca para,
504
00:28:01,233 --> 00:28:02,567
porque soy yo
quien quiere elegir
505
00:28:02,567 --> 00:28:03,767
donde va la bomba [bip],
506
00:28:03,767 --> 00:28:05,100
no donde todos los demás
lo quiere.
507
00:28:06,700 --> 00:28:07,900
tal vez quieras
para subir un poco.
508
00:28:11,700 --> 00:28:15,567
siempre es bueno empezar
un proyecto y terminar un proyecto,
509
00:28:15,567 --> 00:28:16,567
y luego comenzar uno nuevo,
510
00:28:16,734 --> 00:28:19,367
pero no es así
Funciona por aquí.
511
00:28:19,367 --> 00:28:21,000
Al final dices,
"Ah, [bip],
512
00:28:21,166 --> 00:28:22,400
lo que quieran."
513
00:28:27,166 --> 00:28:28,667
[Mike] El tiendetubos
con las eslingas puestas
514
00:28:28,834 --> 00:28:30,467
realmente funcionó
simplemente perfecto.
515
00:28:30,467 --> 00:28:33,033
[suena música alegre]
516
00:28:35,500 --> 00:28:37,066
vamos a tener
encontrar un trozo de tubería
517
00:28:38,667 --> 00:28:41,100
que puede conectarse
con un [bip], cuenta, eh...
518
00:28:42,700 --> 00:28:43,867
Bridas.
519
00:28:45,600 --> 00:28:47,166
Bridas, sí.
520
00:28:47,166 --> 00:28:49,266
Por alguna razón,
No recuerdo el nombre...
521
00:28:49,266 --> 00:28:50,400
por hoy.
522
00:28:50,567 --> 00:28:53,100
Literalmente va
por un oído, por el otro.
523
00:28:53,266 --> 00:28:55,767
-Entonces eso funcionará.
-¿Inicio del Alzenheimer?
524
00:28:55,767 --> 00:28:58,000
-¿Alzheimer?
-¿Parkinson? No sé.
525
00:28:58,166 --> 00:29:00,266
-Alzenheimer, supongo.
-¿Alzenheimer?
526
00:29:00,433 --> 00:29:02,000
Sí, no lo sabes
¿Qué es el Alzheimer?
527
00:29:03,767 --> 00:29:06,367
-¿Qué [bip]?
-Oh, no lo haces.
528
00:29:06,533 --> 00:29:09,667
-¿Te refieres al Alzheimer?
-No, Alzenheimer.
529
00:29:09,667 --> 00:29:13,567
Eso es... sé que lo olvidé.
Quizás lo tenga.
530
00:29:13,734 --> 00:29:15,100
[risas]
531
00:29:16,066 --> 00:29:18,500
Por alguna razón no puedo
[bip] recuerda "bridas".
532
00:29:18,667 --> 00:29:21,367
Por alguna razón, simplemente no puedo
recuerda hoy.
533
00:29:21,367 --> 00:29:22,467
Pero no, eso es perfecto.
534
00:29:23,967 --> 00:29:25,467
Estamos listos para partir.
535
00:29:25,467 --> 00:29:29,367
empezaré a poner estas piezas
juntos y la tubería misma.
536
00:29:29,533 --> 00:29:31,700
Entonces tendré una bomba lista,
lo que significa que estaré
537
00:29:31,867 --> 00:29:33,767
un paso más cerca de la esclusa.
538
00:29:41,200 --> 00:29:43,834
[suena música tensa]
539
00:29:46,300 --> 00:29:47,800
[bailey]
Todavía desnudándome aquí,
540
00:29:47,967 --> 00:29:49,867
trabajando nuestro camino lentamente
hasta el fondo.
541
00:29:50,767 --> 00:29:54,066
Tenemos a Ryan, Jason,
y Chris en camiones de rocas.
542
00:29:54,233 --> 00:29:55,767
Vamos bastante bien,
creo.
543
00:29:57,867 --> 00:30:02,700
El equipo de Rick Ness se está moviendo
una montaña en una apuesta por alcanzar
544
00:30:02,867 --> 00:30:05,567
pague su nuevo corte, Valhalla.
545
00:30:05,567 --> 00:30:07,367
Sabes, me preocupa que
vamos a tener algo
546
00:30:07,367 --> 00:30:10,100
baja porque este equipo
y estos camiones, van a
547
00:30:10,100 --> 00:30:12,867
estar trabajando sin parar
y va a ser todo
548
00:30:12,867 --> 00:30:14,700
de un mes mes y medio
valor de sobrecarga
549
00:30:14,867 --> 00:30:16,667
incluso antes de que veamos el pago, entonces.
550
00:30:18,100 --> 00:30:19,300
Espero que esa paga valga la pena.
551
00:30:25,467 --> 00:30:28,300
-[golpeando]
-[perros ladrando]
552
00:30:28,467 --> 00:30:29,500
Hola.
553
00:30:29,500 --> 00:30:32,500
Oye, entonces probablemente deberíamos
hablar de algo.
554
00:30:32,667 --> 00:30:34,467
-Sí.
-[Jason] Hice algunos
cálculos rápidos
555
00:30:34,633 --> 00:30:35,867
y estamos viendo al menos
556
00:30:35,867 --> 00:30:37,767
un millón para hacer
lo que quieres hacer.
557
00:30:38,767 --> 00:30:40,800
-Y-y...
-¿Estás diciendo que no?
¿Tienes suficiente para hacerlo?
558
00:30:40,967 --> 00:30:42,166
¿Suficiente para cubrirlo ahora mismo?
559
00:30:42,166 --> 00:30:43,800
Ahora mismo creo que
con el oro que trajimos
560
00:30:43,967 --> 00:30:46,100
esta temporada, será
extremadamente apretado.
561
00:30:49,667 --> 00:30:53,000
Un millón de dólares,
Sí, eso es, quiero decir, mucho.
562
00:30:53,000 --> 00:30:55,800
Pero, quiero decir, no lo sé.
¿Qué más hacemos?
563
00:30:57,000 --> 00:30:58,467
[Jason] ¿Tienes confianza?
tenemos suficiente oro
564
00:30:58,467 --> 00:31:00,567
al final de este proyecto
565
00:31:00,567 --> 00:31:02,000
para que valga la pena?
566
00:31:05,667 --> 00:31:07,600
Creo que podemos hacerlo funcionar.
por los precios del oro
567
00:31:07,767 --> 00:31:08,767
estar donde están, y...
568
00:31:10,567 --> 00:31:12,266
Se ve bien en mi cabeza.
569
00:31:12,266 --> 00:31:13,500
Estoy seguro de que se ve terrible
en papel.
570
00:31:13,667 --> 00:31:15,200
Sí.
Sí.
571
00:31:17,667 --> 00:31:20,367
Quiero decir, no quiero que vayamos
en quiebra, no quiero enviar
572
00:31:20,367 --> 00:31:23,000
todos a casa sin oro,
pero hay riesgos que tienen
573
00:31:23,000 --> 00:31:25,000
para ser sacado aquí.
574
00:31:25,166 --> 00:31:27,166
Está bien, me pondré al día.
contigo otra vez más tarde.
575
00:31:27,166 --> 00:31:28,200
-Fresco.
-Te cuento cómo estamos.
576
00:31:28,367 --> 00:31:29,367
-Gracias, Jason.
-[Jason] Está bien.
577
00:31:34,900 --> 00:31:36,600
Haremos que esto funcione.
Haremos que esto funcione.
578
00:31:37,867 --> 00:31:41,767
La apuesta de Rick en Valhalla significa
está sangrando miles
579
00:31:41,934 --> 00:31:47,367
de dólares al día en combustible
y salarios, y es necesario alcanzar los salarios
580
00:31:47,533 --> 00:31:51,400
en seis semanas antes
se queda sin efectivo.
581
00:31:51,567 --> 00:31:53,467
¿Rick hace lo correcto?
decisión cada vez?
582
00:31:53,467 --> 00:31:57,000
Tal vez, tal vez no,
pero al final, hemos sido
583
00:31:57,000 --> 00:32:00,567
mucha suerte de volver a casa con
oro en nuestros bolsillos y espero
584
00:32:00,567 --> 00:32:01,667
este año no es diferente.
585
00:32:01,834 --> 00:32:02,867
[fuerte choque]
586
00:32:03,033 --> 00:32:04,266
[retumbar]
587
00:32:04,433 --> 00:32:06,266
¡Uf! ¡Ah!
588
00:32:06,433 --> 00:32:07,767
-[emitir pitidos]!
-[traqueteo]
589
00:32:07,767 --> 00:32:09,567
¿Qué diablos es ese ruido?
590
00:32:09,734 --> 00:32:11,567
[traqueteo, crujido]
591
00:32:14,000 --> 00:32:17,000
Oye, Ryan, ¿puedes venir a verme?
aquí por un minuto?
592
00:32:17,166 --> 00:32:19,100
Golpeé algo o algo
se cayó del camión,
593
00:32:19,266 --> 00:32:21,667
o algo suena como
un chirrido en la parte trasera.
594
00:32:21,834 --> 00:32:22,900
[Ryan por radio]
Muy bien, Jason.
595
00:32:23,066 --> 00:32:24,567
estaré por allí
tan pronto como pueda.
596
00:32:24,734 --> 00:32:26,033
[Jason] Está bien.
Te veré en un minuto.
597
00:32:28,500 --> 00:32:30,567
[suena música tensa]
598
00:32:39,166 --> 00:32:41,800
Suena como algo que viene
desde atrás, así que...
599
00:32:41,967 --> 00:32:44,266
No soy el experto en esto.
Va a ser Ryan, así que...
600
00:32:44,266 --> 00:32:47,166
[Ryan] Sí, [pitido].
Nuestra línea motriz se ha desviado.
601
00:32:48,367 --> 00:32:51,100
Ha destruido la línea motriz,
la brida complementaria,
602
00:32:51,100 --> 00:32:54,000
y no tenemos ninguno
de los que hay en stock.
603
00:32:54,000 --> 00:32:56,000
Un camión de rocas caído,
604
00:32:56,000 --> 00:33:01,100
Rick está detrás de la bola ocho,
solo unos días después de iniciado el proyecto.
605
00:33:01,266 --> 00:33:03,200
[Ryan] Así que estamos caídos
un camión de rocas,
606
00:33:03,367 --> 00:33:04,700
y Rick no va a ser
feliz por eso.
607
00:33:04,867 --> 00:33:06,266
Así que ahora mismo,
cosa más grande
608
00:33:06,266 --> 00:33:07,700
es que tenemos que conseguir
[bip] piezas ordenadas.
609
00:33:13,166 --> 00:33:15,266
[golpe de acorde dramático]
610
00:33:27,100 --> 00:33:29,200
[desmoronándose]
611
00:33:31,667 --> 00:33:32,767
[Brennan] ¡Vaya!
612
00:33:32,767 --> 00:33:35,867
Hola chicos, el hoyo dos está terminado.
y listo para ser enjuagado.
613
00:33:36,900 --> 00:33:39,100
Tenemos la última carga.
de sobrecarga fuera de aquí,
614
00:33:39,266 --> 00:33:42,100
entonces estamos listos para configurar
un lavadero.
615
00:33:42,100 --> 00:33:47,266
Mientras Rick se queda atrás,
en el hoyo dos de Ken y Stuart,
616
00:33:47,433 --> 00:33:49,800
Brennan Ruault está a sueldo.
617
00:33:49,967 --> 00:33:53,266
Y en el Pozo Uno,
operador Sean Holcroft
618
00:33:53,433 --> 00:33:58,367
está corriendo para eliminar lo último de
el oro a través de Roxanne.
619
00:33:58,533 --> 00:34:00,467
Tratando de obtener la mayor cantidad de esto
a través como podamos aquí
620
00:34:00,467 --> 00:34:02,367
para que podamos empezar
en el corte dos.
621
00:34:03,667 --> 00:34:05,266
Pero cada día he estado
jugueteando
622
00:34:05,433 --> 00:34:07,567
con este estúpido alimentador aquí.
623
00:34:07,567 --> 00:34:09,100
El cinturón está caminando.
ida y vuelta.
624
00:34:09,266 --> 00:34:10,100
Está empezando a desgastarse.
625
00:34:10,266 --> 00:34:11,700
Me esta dando problemas
todos los días.
626
00:34:16,900 --> 00:34:20,200
Oh, por el amor de Dios,
Este cinturón está caminando de nuevo.
627
00:34:20,367 --> 00:34:21,767
voy a tener
para callarla.
628
00:34:21,767 --> 00:34:24,266
Esto realmente está comenzando
para [bip] enojarme ahora.
629
00:34:25,400 --> 00:34:27,467
[el motor se apaga]
630
00:34:29,166 --> 00:34:30,600
Por el bien de [bip].
631
00:34:32,100 --> 00:34:34,266
[retumbar]
632
00:34:42,667 --> 00:34:44,266
Solo revisando el cinturón
aquí afuera.
633
00:34:45,667 --> 00:34:47,367
estaba empezando
a deshilacharse un poco.
634
00:34:48,767 --> 00:34:49,800
Algunos aquí arriba.
635
00:34:49,967 --> 00:34:52,500
Hay un trozo más grande
allá arriba.
636
00:34:52,667 --> 00:34:55,700
Y justo donde se une el cinturón
juntos, realmente atrapa...
637
00:34:56,667 --> 00:34:58,100
en algunos de estos
rodillos inferiores,
638
00:34:58,266 --> 00:35:00,467
entra
al lado de estos marcos.
639
00:35:00,467 --> 00:35:01,667
Cuando el cinturón se acerca demasiado,
640
00:35:01,834 --> 00:35:05,100
se dará cuenta de eso y
simplemente lo romperá hasta [bip].
641
00:35:07,567 --> 00:35:12,266
Sean llama a padre e hijo
mecánicos, Bill y Justin,
642
00:35:12,433 --> 00:35:14,166
para investigar.
643
00:35:14,333 --> 00:35:16,367
-[Sean] ¿Qué está pasando, muchachos?
-[Justin] Oh, no mucho, amigo.
644
00:35:16,367 --> 00:35:19,500
[Sean] Ha estado caminando de regreso
y adelante, ese cinturón de descarga.
645
00:35:19,667 --> 00:35:21,767
Puedes ver un poco
El cinturón ya está deshilachado.
646
00:35:21,934 --> 00:35:24,000
[Bill] Y estás al final
de tu ajuste ahora?
647
00:35:24,000 --> 00:35:26,266
-[Sean] De este lado, sí.
-De este lado, entonces está bien.
648
00:35:26,266 --> 00:35:28,300
-[Sean] Sí.
-El cinturón está básicamente suelto.
649
00:35:28,467 --> 00:35:31,400
y solo está caminando
haciendo lo que quiera hacer.
650
00:35:32,467 --> 00:35:35,600
Quizás lo que podamos hacer, creo.
hacer algunos bloques -
651
00:35:35,767 --> 00:35:37,667
Sí, para la polea trasera.
y luego en realidad solo
652
00:35:37,667 --> 00:35:40,266
desatornille la polea de cola
fuera del rodamiento,
653
00:35:40,266 --> 00:35:42,400
y luego poner un espacio
entre eso.
654
00:35:43,767 --> 00:35:46,100
La cinta transportadora de Roxanne tiene
655
00:35:46,100 --> 00:35:49,000
estirado en el tiempo
y quedar suelto,
656
00:35:49,900 --> 00:35:53,100
moviéndose de lado a lado,
causando sus bordes
657
00:35:53,100 --> 00:35:55,266
para atrapar y pelear.
658
00:35:55,266 --> 00:35:59,166
Si no se repara,
el cinturón de goma se romperá
659
00:35:59,166 --> 00:36:02,100
y necesito ser
completamente reemplazado.
660
00:36:02,266 --> 00:36:06,166
La solución de Bill y Justin es
para instalar espaciadores en
661
00:36:06,333 --> 00:36:09,800
la parte inferior del cinturón entre
la polea de cola y el cojinete,
662
00:36:10,700 --> 00:36:14,600
creando tensión adicional
eso apretará el cinturón
663
00:36:14,767 --> 00:36:16,500
y detener el movimiento lateral.
664
00:36:17,467 --> 00:36:19,467
[perforación]
665
00:36:20,667 --> 00:36:23,467
Acabo de sacar los tornillos
este rumbo para ejecutar esta cola
666
00:36:23,633 --> 00:36:26,200
polea hacia atrás y cayó derecho
donde necesito que esté.
667
00:36:26,367 --> 00:36:28,300
voy a poner esta pieza
de tubo cuadrado en el que hice
668
00:36:28,467 --> 00:36:30,000
como espaciador
669
00:36:30,166 --> 00:36:35,300
y entonces este lado será
volver a estar juntos en poco tiempo.
670
00:36:37,767 --> 00:36:39,200
[zumbido]
671
00:36:40,467 --> 00:36:43,300
Bien, ahí vamos.
Ese es ese lado.
672
00:36:43,467 --> 00:36:45,467
-Hagamos el otro lado.
-[Justin] Está bien.
673
00:36:47,867 --> 00:36:50,266
Aprieta esto
todo ahí dentro.
674
00:36:53,367 --> 00:36:54,500
Estamos a un rayo de distancia.
675
00:36:55,800 --> 00:36:58,100
creo que eso va a
funciona bien.
676
00:36:58,100 --> 00:37:00,066
Está bien.
677
00:37:00,233 --> 00:37:03,367
Bueno, démosle un grito a Sean.
aquí y dile que consiga algo
678
00:37:03,533 --> 00:37:04,567
tierra volando a través de esta cosa.
679
00:37:05,967 --> 00:37:07,567
[Sean] Entonces comenzaremos
el transportador hacia arriba.
680
00:37:08,867 --> 00:37:10,066
Haremos que esto funcione.
681
00:37:10,233 --> 00:37:12,166
Subiremos, conseguiremos
la planta temblando.
682
00:37:12,333 --> 00:37:14,467
debería estar listo para irme
para volver a drenar.
683
00:37:20,500 --> 00:37:23,200
Todo parece estar bien
ahora, así que espero que podamos conseguir
684
00:37:23,367 --> 00:37:26,000
para lavar piedras.
Veo al jefe aquí, Parker.
685
00:37:26,166 --> 00:37:29,100
Él está en el cargador ahora mismo.
Es muy impresionante de ver.
686
00:37:30,567 --> 00:37:33,900
[Parker] Acabamos de perder
una cantidad bastante grande de tiempo,
687
00:37:34,066 --> 00:37:36,000
lo cual es raro para nosotros.
688
00:37:37,000 --> 00:37:39,000
Y creo que esto podría ser
mi primera vez
689
00:37:39,000 --> 00:37:40,800
alimentando una planta de lavado
este año.
690
00:37:43,266 --> 00:37:47,467
Y en este momento es
trabajando, así que volvamos a drenar.
691
00:37:49,367 --> 00:37:50,767
realmente estoy esperando
que no se convierta
692
00:37:50,767 --> 00:37:51,900
un espectáculo total
693
00:37:52,066 --> 00:37:53,266
por aquí con
cuatro plantas en funcionamiento.
694
00:38:02,567 --> 00:38:05,166
[Ryan] Consigamos la línea motriz
fuera del camino muy rápido.
695
00:38:05,166 --> 00:38:09,667
En Duncan Creek, el nuevo
parte de la línea motriz del camión de roca
696
00:38:09,834 --> 00:38:11,266
ha llegado.
697
00:38:11,433 --> 00:38:16,200
Ahora, mecánico Ryan y operador
Kai se apresura a llegar
698
00:38:16,367 --> 00:38:19,800
el camión vuelve al trabajo
en el nuevo Valhalla Cut.
699
00:38:20,767 --> 00:38:23,300
[Rian]
Básicamente, lo que vamos
lo que hay que hacer es arrancar esto y conseguir uno nuevo.
700
00:38:23,467 --> 00:38:26,533
uno puesto, puesto uno nuevo
compañero, y partir de ahí.
701
00:38:29,000 --> 00:38:31,700
-[Kai] ¿Arriba? ¿O abajo?
-[Ryan] No, estás tirando hacia abajo.
702
00:38:34,166 --> 00:38:36,367
-[perforación]
-[Kai] Sí.
703
00:38:38,467 --> 00:38:40,667
-Lo deslizaremos hacia atrás.
-[Kai] Sí.
704
00:38:40,667 --> 00:38:41,767
¿Listo?
705
00:38:43,600 --> 00:38:44,700
Entiendo.
706
00:38:46,266 --> 00:38:48,266
Oh.
707
00:38:48,266 --> 00:38:50,166
[Ryan] Está bien, lo haremos.
esta sección central fuera
708
00:38:50,333 --> 00:38:51,200
muy rápido.
709
00:38:51,367 --> 00:38:53,300
[perforación]
710
00:38:57,367 --> 00:38:59,066
Muy bien.
711
00:39:01,600 --> 00:39:04,266
Como puedes ver aquí,
salieron tornillos,
712
00:39:05,400 --> 00:39:07,600
y lo que esto hace es
se astilla en
713
00:39:08,767 --> 00:39:11,467
a este eje compañero,
y ahora mismo,
714
00:39:12,500 --> 00:39:15,500
no hay spline, así que sería
montado solo en tornillos.
715
00:39:15,667 --> 00:39:17,867
Así que ahora el nuevo,
cuando lo pones,
716
00:39:17,867 --> 00:39:20,500
en realidad lo hará
intercalar correctamente.
717
00:39:22,967 --> 00:39:25,467
Estos camiones son extremadamente
vital para recibir el pago
718
00:39:25,467 --> 00:39:26,600
o sobrecarga fuera de ese agujero.
719
00:39:27,800 --> 00:39:29,700
Tener uno abajo,
720
00:39:31,000 --> 00:39:32,767
eso va a ser un duro golpe para
721
00:39:32,934 --> 00:39:36,667
Bailey es capaz de lograr
lo que necesita hacer.
722
00:39:36,667 --> 00:39:38,567
[perforación]
723
00:39:38,734 --> 00:39:39,700
Hermosa.
724
00:39:41,066 --> 00:39:42,300
Nuevo compañero
ya instalado.
725
00:39:42,467 --> 00:39:44,000
ahora es el momento
para la línea motriz.
726
00:39:51,266 --> 00:39:52,500
¿Podemos conseguir una tuerca y un tornillo?
727
00:39:54,967 --> 00:39:57,000
Intenta hacer esto bien
en los splines antes de que simplemente
728
00:39:57,166 --> 00:39:58,166
martillo sobre ella.
729
00:39:59,166 --> 00:40:01,066
Cuida tus ojos y...
730
00:40:01,233 --> 00:40:03,100
-[perforación]
-[Ryan] ¿Todo bien?
731
00:40:03,100 --> 00:40:05,867
-[Kai] Sí.
-[Ryan] Podemos poner todo.
baja y sal a dar una vuelta.
732
00:40:07,800 --> 00:40:11,367
De nuevo con toda su fuerza,
El equipo de Rick tiene una pelea
733
00:40:11,367 --> 00:40:15,000
posibilidad de llegar al Valhalla
pague dentro de las seis semanas.
734
00:40:16,166 --> 00:40:17,166
[Rian]
Gracias por la ayuda, hombre.
735
00:40:17,333 --> 00:40:18,367
Ningún problema.
736
00:40:30,667 --> 00:40:33,367
Estas cosas son tornillos
todos nosotros, tratando de llegar a
737
00:40:33,533 --> 00:40:35,667
1.800 onzas, pero, ya sabes,
738
00:40:35,834 --> 00:40:37,467
tocaremos todos juntos
y lo haremos funcionar.
739
00:40:49,000 --> 00:40:50,800
Los niños nos van a traer
algo de oro, según he oído.
740
00:40:50,967 --> 00:40:52,567
[Tony habla]
741
00:40:52,734 --> 00:40:54,166
-Hola.
-[Minnie] Hola.
742
00:40:54,333 --> 00:40:55,567
[Mónica] Hola.
743
00:40:57,567 --> 00:40:59,266
-[Mike] Sí.
-No sé si eso sería
han funcionado.
744
00:40:59,433 --> 00:41:00,800
[Mike] Eso o lo tienes
muchos más Kevins.
745
00:41:07,667 --> 00:41:11,100
Entonces este corte de esquina,
¿Crees que es más grande que
746
00:41:11,266 --> 00:41:13,000
el Mega Corte, Mike y Kevin?
747
00:41:14,467 --> 00:41:16,100
[Mónica] ¿Sí?
748
00:41:17,900 --> 00:41:19,200
[Minnie] Oh, por el amor de Dios.
749
00:41:19,367 --> 00:41:21,667
Mmm... está bien.
750
00:41:21,667 --> 00:41:24,800
-Entonces ¿qué has estado haciendo?
-[Tony habla]
751
00:41:24,967 --> 00:41:26,500
[Mónica] Ni siquiera tienes
un tromel en marcha.
752
00:41:26,667 --> 00:41:27,800
Estoy lentamente conectándolo,
753
00:41:27,967 --> 00:41:29,467
haciendo lo mejor que puedo
con lo que tengo.
754
00:41:31,367 --> 00:41:33,767
-Es un poco testarudo.
-[Minnie] Ah, sí.
755
00:41:33,767 --> 00:41:35,667
Pero yo estoy a cargo
le guste o no.
756
00:41:35,667 --> 00:41:37,367
-Así es como funciona.
-Sí.
757
00:41:42,700 --> 00:41:47,800
Espero una o dos semanas,
pero ya sabes cómo van las cosas.
758
00:41:50,266 --> 00:41:52,000
creo que deberíamos
pesa un poco de oro.
759
00:41:53,367 --> 00:41:54,900
Sí, me gustaría ver
cuanto hay.
760
00:41:55,066 --> 00:41:58,367
Tony ha sido recientemente
con un promedio de 400 onzas
761
00:41:58,533 --> 00:42:00,066
de oro a la semana.
762
00:42:00,233 --> 00:42:01,700
Muy bien, ya que normalmente
comience con Sluice-A-Lot,
763
00:42:01,867 --> 00:42:03,367
veamos si
Sluice-A-Lot limpió mucho.
764
00:42:03,533 --> 00:42:04,567
[Tony habla]
765
00:42:06,166 --> 00:42:09,567
10, 20, 30, 40, 50,
60, 70 80, 90, 100
766
00:42:09,734 --> 00:42:13,100
110, 130, 150,
160, 170, cien...
767
00:42:15,567 --> 00:42:18,000
180, 230, 240, 250,
768
00:42:18,000 --> 00:42:20,066
260, 270, 280,
769
00:42:20,233 --> 00:42:22,567
300, 330
770
00:42:22,734 --> 00:42:27,567
3-339,92.
771
00:42:27,734 --> 00:42:31,567
Valorado casi 1,2 millones de dólares.
772
00:42:32,667 --> 00:42:34,600
[Tony habla]
773
00:42:34,767 --> 00:42:37,667
-Está bien, pesemos
arriba el otro.
-[Tony habla]
774
00:42:37,834 --> 00:42:39,467
[Mónica] Entonces, Mike contó
Esclusa-A-Lot,
775
00:42:39,467 --> 00:42:42,300
¿Estás contando Find-A-lot?
-[Minnie] Supongo que sí.
776
00:42:44,767 --> 00:42:48,967
10, 20, 40, 60, 80, 90, 100,
777
00:42:49,133 --> 00:42:52,567
20, 40, 60, 68,
778
00:42:54,100 --> 00:42:59,367
200, 40, 60,
80, 300,
779
00:43:01,166 --> 00:43:04,100
332,62.
780
00:43:04,266 --> 00:43:08,166
Trayendo el total de esta semana
a 673 onzas,
781
00:43:08,333 --> 00:43:11,500
más de $2.300.000.
782
00:43:11,667 --> 00:43:13,467
[Tony habla]
783
00:43:20,100 --> 00:43:21,800
-Eso estará todo bien.
-[Tony habla]
784
00:43:25,300 --> 00:43:26,400
[Mike] Ah, sí.
785
00:43:30,266 --> 00:43:33,900
Un poco más de la mitad
la temporada, la Remolacha
786
00:43:34,066 --> 00:43:38,767
ya he llegado
4,611 onzas,
787
00:43:38,767 --> 00:43:42,600
sólo faltan 2000
de su objetivo.
788
00:43:42,767 --> 00:43:46,800
Entonces, si hacemos esto consistentemente,
vamos a alcanzar tu meta
789
00:43:46,967 --> 00:43:49,367
más temprano que tarde.
-[Tony habla]
790
00:43:49,533 --> 00:43:51,166
[Minnie] ¿Vas a
¿Aumentar tu objetivo?
791
00:43:56,667 --> 00:43:57,767
[Mike] Sí.
792
00:44:10,367 --> 00:44:13,400
-Hola Doumitt.
-Oye, T.
793
00:44:13,567 --> 00:44:15,700
-[Chris] Hablando de
teniendo un mal día.
-¿Qué?
794
00:44:15,867 --> 00:44:18,166
-[Chris] Hola, Júnior.
-[Brennan] ¿Cómo te va, papá?
795
00:44:18,166 --> 00:44:20,867
Mal día, [bip].
No destrocé nada hoy.
796
00:44:20,867 --> 00:44:23,266
-[Chris] Hola, Parker.
-[Mitch] ¿Qué está pasando?
797
00:44:23,266 --> 00:44:24,767
-[Brennan] Chico Mitchy.
-[Chris] Hola, Mitchell.
798
00:44:24,934 --> 00:44:27,867
vamos a aprovechar
del buen tiempo, cuando estamos
799
00:44:28,033 --> 00:44:29,100
consiguiendo nuestra salida
aquí esta noche.
800
00:44:29,266 --> 00:44:30,166
[Brennan] Bien.
801
00:44:30,333 --> 00:44:32,667
Consíguenos poco
aire fresco y sol.
802
00:44:32,667 --> 00:44:33,767
[Brennan] Hermosa.
803
00:44:33,934 --> 00:44:37,900
Parker todavía necesita más
4000 onzas para golpear
804
00:44:38,066 --> 00:44:41,166
su objetivo de 35 millones de dólares.
805
00:44:41,333 --> 00:44:45,567
Último peso de oro, se detuvo
505 onzas.
806
00:44:45,567 --> 00:44:48,400
Esta semana, Parker quiere
para ver más.
807
00:44:49,467 --> 00:44:51,300
Todavía estamos muy lejos
de nuestra meta.
808
00:44:51,467 --> 00:44:53,266
Bueno, si pudieras mantener
Roxana corriendo,
809
00:44:53,433 --> 00:44:55,567
posiblemente tendríamos una oportunidad
de golpear esta cosa.
810
00:44:55,734 --> 00:44:57,400
-[risas]
-Sí.
811
00:44:57,567 --> 00:44:59,700
Creo que cuatro lavaderos.
está empujando.
812
00:44:59,867 --> 00:45:02,567
No sólo los operadores,
pero todas las máquinas,
813
00:45:02,567 --> 00:45:03,600
los lavaderos.
814
00:45:03,767 --> 00:45:05,967
Como, tratando de mantener el ritmo
con cuatro es...
815
00:45:06,133 --> 00:45:07,266
un desafío.
816
00:45:07,266 --> 00:45:09,300
Podemos tirar algo de oro.
en la báscula y te puedo mostrar
817
00:45:09,467 --> 00:45:11,400
¿Qué está pasando?
-Sí, hagámoslo.
818
00:45:12,767 --> 00:45:18,266
Roxanne obtiene un promedio de
130 onzas por semana de Pit One.
819
00:45:19,300 --> 00:45:20,467
[Chris] La gran Roxanne.
820
00:45:20,467 --> 00:45:22,600
-DE ACUERDO.
-[Chris] Vamos a pesar
ella arriba primero.
821
00:45:22,767 --> 00:45:25,000
Un poco de tiempo de inactividad
esta semana.
822
00:45:25,000 --> 00:45:26,100
[Chris] Sí, allá vamos.
823
00:45:27,667 --> 00:45:30,867
Muy bien, tenemos 15, 30,
824
00:45:30,867 --> 00:45:34,467
70, 90.
825
00:45:34,467 --> 00:45:37,100
-[Chris] Seguiré adelante.
-[Mitch] Eso es sobre...
826
00:45:37,266 --> 00:45:38,467
[Chris] Eso es todo lo que tenemos, amigo.
827
00:45:38,633 --> 00:45:41,567
100,35.
828
00:45:41,734 --> 00:45:45,200
Vale más de 350.000 dólares.
829
00:45:45,367 --> 00:45:47,567
[Mitch] Un poco abajo
de la semana pasada.
830
00:45:47,567 --> 00:45:49,500
[Chris] Obviamente, tuve tiempo de inactividad,
tiene sentido.
831
00:45:49,667 --> 00:45:53,467
Pero ojalá con ella corriendo
una semana completa, tal vez la próxima semana
832
00:45:53,467 --> 00:45:54,600
los números saldrán.
833
00:45:54,600 --> 00:45:57,000
-[Parker] Sí,
hagamos Dominio.
-[Chris] Corte del puente.
834
00:45:58,166 --> 00:46:00,967
Bueno, allá vamos.
Mira cómo le fue a Bob.
835
00:46:01,133 --> 00:46:05,200
Tenemos 20, 40, 60, 80...
836
00:46:07,467 --> 00:46:09,767
105.2.
837
00:46:09,934 --> 00:46:14,066
Vale más de 360.000 dólares.
838
00:46:14,233 --> 00:46:16,767
Pensé que tal vez lo estábamos haciendo,
como, un poco como un cambio,
839
00:46:16,934 --> 00:46:18,266
como, "Oh, cosas
nos veíamos mal."
840
00:46:18,266 --> 00:46:21,000
y luego íbamos a
Tengo como 800 onzas.
841
00:46:22,266 --> 00:46:24,567
[Chris] Necesitamos 800 onzas
para hacer eso.
842
00:46:24,734 --> 00:46:28,300
Parker ahora necesita a Sluicifer
y Big Red para cumplir
843
00:46:28,467 --> 00:46:33,000
300 onzas combinadas
superar el total de la semana pasada.
844
00:46:33,000 --> 00:46:34,300
[Chris]
Aquí está la Milla de Oro.
845
00:46:34,467 --> 00:46:35,734
Tienes dos plantas ahí abajo.
846
00:46:35,900 --> 00:46:38,400
Sí, dos plantas, así que con suerte
este es un poco mejor.
847
00:46:39,500 --> 00:46:43,867
40, 80, 100,
848
00:46:43,867 --> 00:46:48,500
140, 160, 200,
849
00:46:48,667 --> 00:46:52,266
247,45.
850
00:46:52,266 --> 00:46:56,367
Valorado 866.000 dólares.
851
00:46:58,166 --> 00:46:59,567
[Parker] ¿Dónde estamos?
852
00:46:59,567 --> 00:47:02,667
[Chris] Bueno, la semana pasada,
teníamos 505 onzas.
853
00:47:02,667 --> 00:47:06,467
Esta semana tenemos 453,0.
854
00:47:06,633 --> 00:47:10,100
Hemos perdido aproximadamente 50 onzas.
855
00:47:10,100 --> 00:47:13,867
Y mucho de eso podría ser
porque Roxanne estaba destrozada.
856
00:47:14,033 --> 00:47:19,300
Entonces eso nos da un total de la temporada.
de 6.308,9.
857
00:47:19,467 --> 00:47:21,367
Está bien.
Bueno, llegaremos allí.
858
00:47:21,533 --> 00:47:23,300
Lento pero seguro,
llegaremos allí.
859
00:47:23,467 --> 00:47:25,667
-[Chris] Sí.
-No son tan divertidos
cuando están...
860
00:47:25,834 --> 00:47:28,567
Quiero decir, estamos un poco mimados.
con limpiezas de 800, 900 onzas.
861
00:47:28,567 --> 00:47:30,100
-[Brennan] Sí.
-[Chris] Sí.
862
00:47:30,100 --> 00:47:33,266
Bueno, creo que la verdadera clave es
sólo cuatro plantas en funcionamiento.
863
00:47:33,433 --> 00:47:34,567
-[Parker] Sí.
-Eso es todo...
864
00:47:35,400 --> 00:47:37,066
Esa es la base
justo ahí.
865
00:47:38,266 --> 00:47:41,567
Sí, no fue una gran semana.
pero... ya sabes, todavía estamos
866
00:47:41,734 --> 00:47:43,367
luchando contra algún tiempo de inactividad,
pero esto es lo que pasa
867
00:47:43,533 --> 00:47:44,834
con cuatro plantas.
868
00:47:45,000 --> 00:47:47,000
Con cuatro plantas ejecutando esto
semana, ya sabes, sólo tenemos 400
869
00:47:47,000 --> 00:47:50,300
y algunas onzas, no lo que haríamos
Me gustaría ver, pero tuvimos mucho.
870
00:47:50,467 --> 00:47:52,000
de camiones caídos,
teníamos plantas caídas,
871
00:47:52,166 --> 00:47:53,333
Así que espero que la próxima semana sea mejor.
872
00:47:53,333 --> 00:47:55,667
Volvemos a esas 800 onzas
semanas porque los necesitamos
873
00:47:55,667 --> 00:47:56,867
para alcanzar nuestro objetivo de temporada.